Memórias de uma infância durante o holocausto A história de Jana Gofrit
Graças à tradução de J. Santos Fernandes e Maria da Graça F. Rebelo Fernandes (participante no II Seminário do Yad Vashem para educadores portugueses - 2009), encontra-se já disponível na página do Yad Vashem (em português) o livro, em formato digital, «Queria voar como uma borboleta», que constitui um excelente material educativo para ensinar e recordar o Holocausto aos meus novos. Não estando ainda disponível um guião pedagógico em português, pode encontrar aqui alguns planos de aula em inglês.
O tema «Never Again» foi escrito, em 1998, por Remedy Ross, um rapper judeu de Staten Island, Nova Iorque, e fez parte do Álbum «The Swarm» dos Wu-Tang Clan, onde Remedy colaborou. Fruto da sua inquietação pessoal sobre a Shoá, dado que um seu tio-avô e toda a sua família foram assassinados nos campos, o tema pretende apenas transmitir a verdade, como o próprio autor afirma, daí que o rapper faça questão de o colocar sempre em todos os seus novos álbuns.
A Noite de Cristal é o nome dado ao pogrom que teve lugar na Alemanha na noite de 9 para 10 de Novembro de 1938. O pogrom foi justificado pelas autoridades alemãs como uma reacção espontânea de violência em relação ao assassinato do terceiro secretário da embaixada alemã em Paris, Ernst Von Rath. O atacante, Hershl Grinshpan, era um judeu polaco de 17 anos, cujos pais tinham sido expulsos da Alemanha na semana anterior, tal como mais de 17 mil judeus polacos. Ao perceber o estado deplorável em que os pais se encontravam, numa terra de ninguém entre a Polónia e a Alemanha, Grinshpan pretendeu marcar o seu protesto com este gesto desesperado.